筹笔驿原文及翻译、赏析

原文

关闭译文

抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。

诸葛亮抛弃隐居为主人分担兴汉之忧，四处征战竭尽全力帷幄运良筹。

时来天地皆同力，运去英雄不自由。

时势顺利时仿佛天地都齐心协力，大运一去即使英雄也难以指挥自由。

千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。

蜀国千里山河，孺子阿斗轻轻地断送了，刘备、刘禅两朝文臣武将一定是痛恨谯周的。

点击展示全部∨

注释

筹笔驿：旧址在今四川省广元北。《方舆胜览》：“筹笔驿在绵州绵谷县北九十九里，蜀诸葛武侯出师，尝驻军筹划于此。” 抛掷：投，扔，指别离。南阳：南阳卧龙岗。北征：指攻打曹操。东讨：指攻打孙权。时来：时机到来。同力：同心协力。运去：时运过去。自由：自己能够作主。孺子：指蜀后主刘禅。两朝：指刘备、刘禅两朝。冠剑：指文臣、武将。谯周：蜀臣，因力劝刘禅降魏令人痛恨。解：知道，懂得。

赏析

暂无信息

作者介绍

罗隐 (唐朝)

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐末五代时期的一位道家学者，著有《谗书》及《太平两同书》等。罗隐的思想属于道家，其书乃在力图提炼出一套供天下人使用的“太平匡济术”，是乱世中黄老思想复兴发展的产物。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

文章内容如有疑义或者不妥请联系平台

转载请以超链接形式注明出处！