扬子津望京口原文及翻译、赏析

原文

关闭译文

北固临京口，夷山近海滨。

北固山紧靠着京口，夷山临近大海之滨。

江风白浪起，愁杀渡头人。

江风吹来掀起了白浪，愁煞渡头上的过江人。

注释

扬子津：指扬州南面扬子江渡口。京口：即今镇江市，与扬子津隔江相望。北固：山名，在京口东北，长江南岸。夷山：京口东北方江中有焦山，焦山旁有松寥、夷山二小山，称海门山。愁杀：愁煞，愁得要死。

赏析

　　这首诗，抒发了诗人旅途中所感受到的愁情。诗的前两句以远视角度写京口的地势，视野开阔，境界壮丽；三四句写江口吹起大风，涌起如山白浪，愁杀了想要渡江的人们。全诗四句，都写得平易质直，明白如话，有襄阳民歌风味。　　诗是由题中之“望”而展开的，首二句以工整的对仗形式，写出孟浩然站在扬子津眺望南岸京口的地势。主要是从京口的北固、夷山二山来进行描述。北固山在镇江之北约一里，由于诗人是在江北南望京口，故以

点击展示全部∨

作者介绍

孟浩然 (唐朝)

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

文章内容如有疑义或者不妥请联系平台

转载请以超链接形式注明出处！