题诸葛谼田家壁原文及翻译、赏析

原文

关闭译文

晚度孔明谼，林间访老农。

黄昏时我越过诸葛亮谼，迎落叶沿小路策马匆匆。

行冲落叶径，坐听隔江钟。

歇脚在山林间寻访老农，客座边闻听得隔江晚钟。

後舍灯犹织，前溪水自舂。

后屋里灯犹亮农妇在纺织，前溪上水推碓无人自舂。

无多游宦兴，卜隐幸相容。

我早已没多少游宦兴致，来隐居希望您能够相容。

注释

诸葛谼（hóng）：地名，在乌江北八十里，与江南石头城相望，因诸葛亮而得名。谼：深沟、大谷。隔江钟：江对岸寺院里传来的钟声。灯犹织：灯光交织，形容灯很密。水自舂（chōng）：指水碓，以水作动力的舂米设备。游宦（huàn）兴：做官的兴趣。卜隐：择地隐居。

赏析

　　诗一开头"晚度孔明谼，林间访老农。"就点明了访问的时间、地点和被访的对象。诗的第二句已点明"访"字。既然是"访"，就会有一主一宾，有宾主间过从的场面，这是题中应有之义。但诗人另出手眼，把宾主间过从的场面统统隐到幕后，只让自己在舞台前独步，写自己的所行、所见、所言。"夜访"在诗里不过是提供背景的过场，诗人着意要让读者倾听的，是他自己潜思默运多时的心声。诗人以"行冲落叶径"写夜访之始。所访的农户既

点击展示全部∨

作者介绍

贺铸 (宋朝)

贺铸（1052～1125）北宋词人。字方回，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），后迁卫州（今河南卫辉市）。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐•贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。能诗文，尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严，富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观、晏几道。其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作，足见其影响。

文章内容如有疑义或者不妥请联系平台

转载请以超链接形式注明出处！