原文
春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。日落谢家池馆,柳丝金缕断。
春天就要过去了,蝴蝶和蜜蜂在烂漫的花丛之中追逐嬉戏。落日的余晖照映在女子居住的庭院之中,人们纷纷折断金缕一样的柳丝来互赠告别。
睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。
从睡梦中醒来的她发鬟被风吹乱,画屏后男女欢情已经消散。她倚靠着博山香炉不住叹息,泪水流下沾湿了雪白的手腕。