遣悲怀三首·其一原文及翻译、赏析

原文

关闭译文

谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。

你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。

顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。(荩箧一作：画箧)

你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。

野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。

你用野蔬充饥却说食物甘美，古槐落叶当柴也无怨无悔。

点击展示全部∨

注释

谢公东晋宰相谢安，他最偏爱侄女谢道韫。黔娄：战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖：什么事都不顺遂。荩箧：竹或草编的箱子。泥：软缠，央求。藿：豆叶，嫩时可食。奠：祭奠，设酒食而祭。

赏析

暂无信息

作者介绍

元稹 (唐朝)

元稹（779年－831年），唐朝洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。25岁与白居易同科及第，并结为终生诗友。28岁列才识兼茂明于体用科第一名，授左拾遗。举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一。元和四年（809年）为监察御史。长庆元年（821年）迁中书舍人，充翰林院承旨。出任御史大夫、越州刺史兼浙东观察使。大和三年（829年）为尚书左丞。元稹与白居易共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。其诗辞浅意哀，仿佛孤凤悲吟，极为扣人心扉，动人肺腑。元稹的创作，以诗成就最大。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。名作有传奇《莺莺传》、《菊花》、《离思五首》、《遣悲怀三首》、《兔丝》、《和裴校书鹭鸶飞》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷。

文章内容如有疑义或者不妥请联系平台

转载请以超链接形式注明出处！