宿龙宫滩原文及翻译、赏析

原文

关闭译文

浩浩复汤汤，滩声抑更扬。

浩浩荡荡的流水，在滩头时抑时扬。

奔流疑激电，惊浪似浮霜。

奔驰的流水令人疑心是闪电划过，惊起的白浪就像是浮霜一般洁净。

梦觉灯生晕，宵残雨送凉。

大梦醒来，只觉油灯罩着一轮光圈，深宵将尽，微雨送来清新的凉爽。

点击展示全部∨

注释

龙宫滩：在广东省阳山县阳溪上。汤汤（shāng）：大水急流的样子。抑：低。更：又。扬：高。激电：电闪雷鸣。惊浪：大浪。浮霜：浪头的泡沫白如浮霜。梦觉：梦醒。晕：灯照水气而生的晕圈。宵残：天亮之前。连晓语：夜间说话到天亮。

赏析

　　该诗前四句是写龙宫滩之险奇，接下面两句则是诗人触景生情，景心互动，产生了共鸣。特别是那“宵残雨送凉”之句，天将破亮，可还是淅淅沥沥地下着小雨，小雨送凉，这个“凉”字在此既是写实又是写感。阳山是个山区，气候宜人，加之龙宫滩这个特殊之地，又是“宵残”之时，确实是个地道的“凉”。再个是诗人含冤遭贬阳山一年之多，满腹的委屈和压抑，平时犹如一把无名之火，燃烧在心头，终焦躁不安。今幸遏大赦，当然自觉自待，

点击展示全部∨

作者介绍

韩愈 (唐朝)

韩愈（公元768年—公元824年），字退之，唐代著名文学家、哲学家、思想家、政治家，汉族，河南河阳（今河南焦作孟州市）人，祖籍河南省邓州市，世称韩昌黎，晚年任吏部侍郎，又称韩吏部，谥号“文”，又称韩文公，唐宋八大家之一。文学上，反对魏晋以来的骈文，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能，主张文以载道，与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，开辟了唐宋以来古文的发展道路。韩愈善于使用前人词语，又注重当代口语的提炼，得以创造出许多新的语句，其中有不少已成为成语流传至今，如“落井下石”、“动辄得咎”、“杂乱无章”等，是一个语言巨匠。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。后人对韩愈评价颇高，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。

文章内容如有疑义或者不妥请联系平台

转载请以超链接形式注明出处！