金陵怀古原文及翻译、赏析

原文

关闭译文

潮满冶城渚，日斜征虏亭。

春潮淹没了冶城的洲渚，落日余晖斜照在征虏亭。

蔡洲新草绿，幕府旧烟青。

蔡洲新草茁壮一片嫩绿，幕府山上仍是烟霭青青。

兴废由人事，山川空地形。

国家的兴亡取决于人事，山河也徒有险峻的地形。

点击展示全部∨

注释

冶（yè）城：东吴著名的制造兵器之地。冶：一作“台”。征虏亭：亭名，在金陵。蔡洲：江中洲名。蔡：一作“芳”。幕府：山名。兴废：指国家兴亡。人事：指人的作为。山川空地形：徒然具有险要的山川形势。后庭花：即《玉树后庭花》，陈后主所作歌曲名。

赏析

暂无信息

作者介绍

刘禹锡 (唐朝)

刘禹锡（772年—842年），字梦得，汉族，中国唐朝洛阳（今河南洛阳）人。自称“家本荥上，籍占洛阳”，又自言系出中山（今河北定州），其先中山靖王刘胜，晚年自号庐山人。近人卞孝萱则提出刘禹锡是匈奴族后裔，出生于嘉兴的新说，据邓声斌先生考证其父刘绪遭遇安史之乱，举族东迁定居彭城。刘禹锡为贞元九年（793）进士。初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重。后从杜佑入朝，为监察御史。贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的政治集团。后任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职，刘禹锡的最后一任是太子宾客，故后世题他的诗文集为《刘宾客集》。白居易赞其“彭城刘梦得，诗豪者也”，故刘禹锡又誉为中唐“诗豪”之称，是中唐杰出的政治家、哲学家、诗人和散文家。刘禹锡与白居易并称“刘白”。与柳宗元并称“刘柳”。彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。又言其诗在处应有神物护持，其为名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书。卒年七十二，赠户部尚书。诗集十八卷，今编为十二卷。

文章内容如有疑义或者不妥请联系平台

转载请以超链接形式注明出处！