古离别

贯休唐朝38

原文

离恨如旨酒，古今饮皆醉。
离别的愁恨就像美酒一样浓烈，古往今来，凡是品尝过的人都沉醉其中。
只恐长江水，尽是儿女泪。
我只担心那滚滚的长江水，全都是离别之人流下的儿女情泪。
伊余非此辈，送人空把臂。
但是我可不是这样的人（指沉溺于离别之愁的人），在送别时，我只是徒劳地挥动着手臂（表示不舍）。
他日再相逢，清风动天地。
等到将来有一天我们再次相逢的时候，那清风都会因我们的重逢而感动得撼动天地。

注释

旨酒：美酒。 旨，美好。 伊余：犹我。 伊为助词，无实义。 空：犹祇。 把臂：握人手臂以示亲密。 清风：清凉或清净的微风，比喻心地清澄静谧，了无挂碍。

赏析

　　简析乐府《杂曲歌辞》中有篇名为《古别离》，以南朝梁江淹之作为最早，内容写男女别离之情，其后历代诗人多有此题作品。这首五言古风为《古离别》，颠倒一字，其义实同。本诗将世俗的离愁别恨之扰人比喻成美酒之醉人，又将儿女别离伤感之泪比喻成滔滔不绝的长江之水，联想奇妙，意味隽永。清人延召寿《老生常谈》评本诗前四句说："此种妙思，非太白不能。"事实上，本诗前四句被当作一首五言绝句，流传甚广。后四句则告诚佛门
点击展示全部∨

作者介绍

贯休

贯休 (唐朝)

贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画，尤其所画罗汉，更是状貌古野，绝俗超群，笔法坚劲，人物粗眉大眼，丰颊高鼻，形象夸张，所谓“梵相”。在中国绘画史上，有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》，为其代表作。

文章内容如有疑义或者不妥请联系平台
转载请以超链接形式注明出处！