送金城公主适西蕃应制

郑愔唐朝37

原文

下嫁戎庭远,和亲汉礼优。
金城公主远嫁到吐蕃的王庭,此次和亲,唐朝遵循的中原礼仪十分优厚完备。
笳声出虏塞,箫曲背秦楼。
胡笳的声音从吐蕃的边塞传出,而那中原的箫曲却已远离了公主原本所在的长安。
贵主悲黄鹤,征人怨紫骝。
尊贵的金城公主怀着如黄鹤般的悲愁,远行护送公主的人也对着所骑的紫骝马埋怨这遥远艰辛的行程。
皇情眷亿兆,割念俯怀柔。
皇帝的情怀是眷顾着天下亿万百姓,所以尽管心中有着对公主远嫁的不舍之情,但还是从大局出发,采取和亲的方式来安抚吐蕃,维持和平友好的关系。

注释

笳声:jiāshēng笳声)解释:胡笳吹奏的曲调。 亦指边地之声。 紫骝:zǐliú 解释:古骏马名。

赏析

这首诗描绘了一位公主远嫁戎庭的情景,表达了对她的不舍和皇帝宽厚感情的赞美。开篇“下嫁戎庭远”直接点出公主远嫁的悲壮场面,“和亲汉礼优”则是对这一传统外交手段的肯定,强调通过婚姻联络两族的重要性。 接下来,“笳声出虏塞,箫曲背秦楼”用鲜明的画面描述了公主离别时的情景。其中“笳声”和“箫曲”都是边塞音乐的代名词,而“虏塞”指的是北方民族的边境,“秦楼”则是古都长安的代称,通过对比强化了远行与留守的差
点击展示全部∨

作者介绍

郑愔

郑愔 (唐朝)

郑愔(?-710)唐代诗人。字文靖,河北沧县(属沧州)人。卒于唐睿宗景云元年。十七岁举进士。武后时,张易之兄弟荐为殿中侍御史,张易之下台后,被贬为宣州司户。唐中宗时,任中书舍人,太常少卿,与崔日用、冉祖壅等侫附武三思,人称“崔、冉、郑,辞书时政。”唐初流行《桑条歌》,其词有“桑条韦也”之句;明韦后妄图篡位,以《桑条歌》为其“受命”这证。愔迎合韦后之意,作《桑条乐词》十首进献,擢升史部侍郎。景龙三年(709)二月,升任宰相;六月,因贪赃贬为江州司马。翌年色结谯王李重福阴谋叛乱,预推重福为天子,愔自任右丞相不久败邙,被诛。