七哀诗三首·其一

王粲三国32

原文

西京乱无象,豺虎方遘患。
长安乱的不成样子,李傕、郭汜等人大肆作乱。
复弃中国去,委身适荆蛮。(委身 一作:远身)
于是我前往荆州,寻找新的容身之地。
亲戚对我悲,朋友相追攀。
送行时亲戚对我很是悲伤,朋友们依依不舍追攀着车辕给我送别。
点击展示全部∨

注释

①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。 ②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。 ③中国:中原地区。 ④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
点击展示全部∨

赏析

  这首诗中,"两京"六句写诗人离开长安的原因和辞别亲友而执意去荆州的情景。"西京乱无象,豺虎相遘患。"勾勒了当时长安兵乱的情景和不得不离开的形势。"复弃中国去,委身适荆蛮。"王粲原住洛阳,因董卓兵乱迁居长安,这时又因兵乱离长安,所以说"复弃"。诗人从洛阳西迁长安,往事极其残忍凄惨。事隔两年,又在大乱中离开长安,情景更加可悲。"复弃"二字表现了诗人无限的哀思和回顾。"亲戚对我悲,朋友相追攀。"诗人
点击展示全部∨

作者介绍

王粲

王粲 (三国)

王粲(177年—217年),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。东汉末年文学家,“建安七子”之一。少有才名,为著名学者蔡邕所赏识。初平二年(192年),因关中骚乱,前往荆州依靠刘表,客居荆州十余年,有志不伸,心怀颇郁郁。建安十三年(208年),曹操南征荆州,不久,刘表病逝,其子刘琮举州投降,王粲也归曹操,深得曹氏父子信赖,赐爵关内侯。建安十八年(213年),魏王国建立,王粲任侍中。建安二十二年(217年),王粲随曹操南征孙权,于北还途中病逝,终年四十一岁。