子夜歌·寻春须是先春早原文及翻译、赏析

原文

关闭译文

寻春须是先春早，看花莫待花枝老。缥色玉柔擎，醅浮盏面清。

寻觅春天就应该在春天到来之前，想要欣赏春花就不要等到花枯萎了再去。佳人玉手举着青白色的酒，杯中的酒漫上了杯口。

何妨频笑粲，禁苑春归晚。同醉与闲评，诗随羯鼓成。

频频开怀大笑有什么关系，皇宫禁苑里的春天去的比较晚。醉眼朦胧之中，众人闲谈雅论，觥筹交错。赋诗随羯鼓的敲击而完成，羯鼓一响赋诗开始，羯鼓一停诗即赋成。

注释

子夜歌：词牌名。双调四十四字，上下阕各五句。此词调名《历代诗余》中作“菩萨蛮”。先：《花草粹编》中作“阳”。缥（piǎo）色：淡青色，青白色。这里指青白色的酒。玉柔：像玉一样洁白柔嫩。这里指女人洁白柔嫩的手。擎（qíng）：往上托，上举。醅（pēi）：没有过滤的酒。这里泛指酒。盏：酒杯。浮：这里指酒漫上杯口。王国维辑本《南唐二主词》、吴讷《百家词》旧抄本中均空一格，根据吕远本、萧江声抄

点击展示全部∨

赏析

　　这首词描写的是春光融融之中，词人在花开似锦的宫苑里，与美人饮酒赋诗、寻欢作乐的情景，充分表现了李后主作为一个文人皇帝沉湎声色、不思进取的生活情趣和思想性格。全词结构顺畅完整，以意起篇，以景会意，别具特色；语言明白直快，如与人对话，相对而劝，自然朴实，准确生动，亲切可人，显示了词人驾驭生活和语言的较高功力。　　词的上片，开头两句以意起词，不是写景，而是先抒胸臆，其实是作者追求及时行乐的人生态度

点击展示全部∨

作者介绍

李煜 (五代)

李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。天祚三年七月初七，李煜出生在金陵。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。

文章内容如有疑义或者不妥请联系平台

转载请以超链接形式注明出处！