朔风诗五章原文及翻译、赏析

原文

关闭译文

仰彼朔风，用怀魏都。

抬头仰望那呼啸的北风，心中怀念着故都邺城。

愿骋代马，倏忽北徂。

多么希望骑上代马，迎风扬蹄，飞快地驰往洛阳。

凯风永至，思彼蛮方。

然而在那总是和风徐徐的南方，我却要思念着那蛮北的江南。

点击展示全部∨

注释

仰：向。魏都：曹魏的故都邺城。代马：代郡产的马。徂（cú）：往。凯风：南风。蛮方：南方。越鸟：生活在越国的鸟。悬景：日月。景，同“影”。脱：离。朱华：指荷花。希：通“稀”，稀少。旋止：归来。俯降千仞：向下入深谷。天阻：天险，指险峻的高山。离：通“罹”，遭到。陟（zhì）：登。同袍：指诗人胞兄曹彬。乖：离。遗：赠。悴：伤。眷：顾念。荣：茂盛。荡思：荡涤忧思。

点击展示全部∨

赏析

　　全诗五章，写冬寒时节诗人复还藩邑雍丘时的复杂情思。第一章以朔风起兴，抒写怀念魏都之情；第二章转入抒写自己身世飘泊的感伤；第三章慨叹自己的处境；第四章透过朔风素雪，向疑忌他的远方君王发出责询；第五章抒写对未来生活的瞻念之情。此诗时而借用典故，时而化用前人名句，时而运用对仗和比喻，显示了诗人对诗句的锤炼之工，见出曹植之诗“始为宏肆，多生情态”的特色。　　大约诗人落笔之际，正是朔风怒号之时，所以首

点击展示全部∨

作者介绍

曹植 (三国)

曹植（192年－232年12月27日），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人，出生于山东聊城市莘县，一说出生于山东菏泽市鄄城。曹植是曹操与武宣卞皇后所生第三子，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。曹植是三国时期曹魏著名文学家，建安文学的代表人物。其代表作有《洛神赋》、《白马篇》《七哀诗》等。后人因其文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。其诗以笔力雄健和词采画眉见长，留有集三十卷，已佚，今存《曹子建集》为宋人所编。曹植的散文同样也具有“情兼雅怨，体被文质”的特色，加上其品种的丰富多样，使他在这方面也取得了卓越的成就。南朝宋文学家谢灵运有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。《诗品》的作者钟嵘亦赞曹植“骨气奇高，词彩华茂，情兼雅怨，体被文质，粲溢今古，卓尔不群。”

文章内容如有疑义或者不妥请联系平台

转载请以超链接形式注明出处！