叹花原文及翻译、赏析

原文

关闭译文

自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。

只遗憾自己寻访春色去的太晚，不必满怀惆怅埋怨花开得太早。

狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。

狂风已吹尽了鲜花，现在已是绿叶成荫果实缀满枝。

注释

（1）自是：都怪自己（2）校：即"较"，比较（3）狂风：指代无情的岁月，人事的变迁（4）深红色：借指鲜花（5）子满枝：双关语。即使是说花落结子，也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。

赏析

　　这首诗还有另外一个版本，又题作《怅诗》，文亦有不同："自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时。如今风摆花狼藉，绿叶成阴子满枝。"（《全唐诗》卷五二四）关于此诗，有一个传说故事：杜牧游湖州，识一民间女子，年十余岁。杜牧与其母相约过十年来娶，后十四年，杜牧始出为湖州刺史，女子已嫁人三年，生二子。杜牧感叹其事，故作此诗。这个传说不一定可靠，但此诗以叹花来寄托男女之情，是大致可以肯定的。它表现的是诗人在浪漫生

点击展示全部∨

作者介绍

杜牧 (唐朝)

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官居中书舍人。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。

文章内容如有疑义或者不妥请联系平台

转载请以超链接形式注明出处！