无题·禹域多飞将原文及翻译、赏析

原文

关闭译文

禹域多飞将，蜗庐剩逸民。

中国多的是“飞将军”，而破草棚中只剩下死里逃生的穷百姓。

夜邀潭底影，玄酒颂皇仁。

到晚间招来水潭里自身的影子作伴，拿清水祭颂皇上的仁德。

注释

禹城：相传大禹治水后，把中国分为九州，后来就有人称中国为禹城。飞将：这里是指国民党和日军的空军。蜗庐：像蜗牛一样的房屋。指极简陋的住处。逸民：古时的隐士，这里是指反抗国民党统治的人民。潭：深水，潭底影指诗人自己在水中的倒影。玄酒：上古时一种黑色的饮料。颂皇仁：歌颂皇帝的仁德。

赏析

　　创作背景据《鲁迅日记》，此诗是1933年6月28日应黄萍荪索书而写。黄萍荪托郁达夫请鲁迅写字，鲁迅即回以此诗。当时，正是国民党消极抗日派在日本步步紧逼之际，高叫"攘外必先安内"，对革命根据地进行第四次军事围剿，用飞机轰炸根据地人民之时，作者鲁迅作此诗以痛斥他们的行为。整体赏析这是一首具有幽默与冷嘲特色的政治讽刺诗。作者巧妙地将幽默与冷嘲相结合，嬉笑与怒骂为一体。在幽默与嬉笑中，蕴含着谴责，在冷

点击展示全部∨

作者介绍

鲁迅 (近现代)

鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。毛泽东曾评价：“鲁迅的方向，就是中华民族新文化的方向。”鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。

文章内容如有疑义或者不妥请联系平台

转载请以超链接形式注明出处！