留卢秦卿原文及翻译、赏析

原文

关闭译文

知有前期在，难分此夜中。

知道友人定好了再次约会的日期，然而此夜之别，还是难分难舍。

无将故人酒，不及石尤风。

请勿回绝老朋友这杯送别之酒，它远不及能阻挡行船的逆风。

注释

卢秦卿：作者友人，生平不详。前期：指友人定好了再次约会的日期。无将故人酒：此句劝友人不要回绝送别之酒。石尤风：指阻挡行船的逆风，顶头风。

赏析

　　送别是古代人生活中的常事，故而也成了古诗中屡写不衰的题材。唐诗中的送别诗汗牛充栋，但这首诗却能翻出新意，别具一格。"知有前期在，难分此夜中。"起句突兀。前期，即后会之期，重逢之期。对于分别的人来说，"后会有期"本来是一个极大的安慰，但诗人将它翻到前面，置于一个次要、陪衬的地位，意思是说纵然知道后会有期，但此夜之别，仍然难分难舍。这样一退一进，欲擒故纵的写法，不仅将难分之情表现得更为感人，而且这

点击展示全部∨

作者介绍

司空曙 (唐朝)

司空曙[唐]（约公元七六六年前后在世）字文初，（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今属河北省）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟致幕府。

文章内容如有疑义或者不妥请联系平台

转载请以超链接形式注明出处！